Midsomer Murders: The Killings at Badger's Drift is an entertaining adaptation, with writer-director Guy Unsworth bringing Caroline Graham's source novel to life. The show follows DCI Barnaby as he investigates the murder of a horticulturist in her kitchen, which leads him to overturn the local GP's verdict of old age after interviewing shifty village eccentrics.
The production cleverly utilizes the interval between scenes, using stage equivalents of TV cuts and actors sliding in on trucks. The cast, including John Dougall and Nathalie Barclay, deliver performances that are both humorous and intriguing. Unsworth's approach is loving to its source material, but occasionally takes risks with language and tone.
One notable example is an allusion to Barnaby's annual appraisal with the chief constable, which is delivered in a way that would have ITV up before the regulator. Another daring touch is the use of verbal language, with words like "Constable" and "Picasso" being used in ways that would be considered edgy by television standards.
The production is part of a larger trend of British touring theatre shows bringing TV detectives to life on stage. Shows such as Inspector Morse: House of Ghosts and Hercule Poirot in Death on the Nile have been touring the UK, and Midsomer Murders is next. For fans of the programme, there will be huge pleasures to be had on this tour.
However, Unsworth's approach may also raise eyebrows among some audiences. The production's use of cross-dressed comic grotesques and its exploration of homicidal panto may be seen as daring or even shocking by some. Nevertheless, for those familiar with the TV series, there will be plenty to enjoy about this adaptation, including its witty dialogue and clever staging.
Ultimately, Midsomer Murders: The Killings at Badger's Drift is a harmless form of entertainment that is sure to delight fans of the programme. If you're new to the series, it may not be for everyone, but if you're already hooked, this production is well worth watching - or rather, watching on stage.
The production cleverly utilizes the interval between scenes, using stage equivalents of TV cuts and actors sliding in on trucks. The cast, including John Dougall and Nathalie Barclay, deliver performances that are both humorous and intriguing. Unsworth's approach is loving to its source material, but occasionally takes risks with language and tone.
One notable example is an allusion to Barnaby's annual appraisal with the chief constable, which is delivered in a way that would have ITV up before the regulator. Another daring touch is the use of verbal language, with words like "Constable" and "Picasso" being used in ways that would be considered edgy by television standards.
The production is part of a larger trend of British touring theatre shows bringing TV detectives to life on stage. Shows such as Inspector Morse: House of Ghosts and Hercule Poirot in Death on the Nile have been touring the UK, and Midsomer Murders is next. For fans of the programme, there will be huge pleasures to be had on this tour.
However, Unsworth's approach may also raise eyebrows among some audiences. The production's use of cross-dressed comic grotesques and its exploration of homicidal panto may be seen as daring or even shocking by some. Nevertheless, for those familiar with the TV series, there will be plenty to enjoy about this adaptation, including its witty dialogue and clever staging.
Ultimately, Midsomer Murders: The Killings at Badger's Drift is a harmless form of entertainment that is sure to delight fans of the programme. If you're new to the series, it may not be for everyone, but if you're already hooked, this production is well worth watching - or rather, watching on stage.